Adele - Set Fire To The Rain
I let it fall, my heart,
And as it fell you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they're strong
But my knees were far too weak,
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there's a side to you
That I never knew, never knew.
All the things you'd say
They were never true, never true,
And the games you play
You would always win, always win.
[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
When I lay with you
I could stay there
Close my eyes
Feel you here forever
You and me together
Nothing is better
'Cause there's a side to you
That I never knew, never knew,
All the things you'd say,
They were never true, never true,
And the games you play
You would always win, always win.
[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Where it felt something die
'Cause I knew that that was the last time, the last time!
Sometimes I wake up by the door,
That heart you caught must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for you.
[Chorus:]
I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames
Where it felt something die
'Cause I knew that that was the last time, the last time, ohhhh!
Oh noooo
Let it burn, oh
Let it burn
Let it burn
|
|
Adele - Tüzet gyújtottam az esőben
Hagyom szívemet leesni,
S ahogy leesett, te felkeltél, hogy követeld
Sötét volt, s nekem végem van
Míg meg nem csókoltad ajkaim, míg meg nem mentesz
A kezeim erősek voltak,
de a térdeim túl gyengék
Hogy karjaid között álljak
a nélkül, hogy a lábaidhoz ne essek
Mert van egy arcod,
amit sosem ismertem, nem ismertem
Minden, amit mondtál,
sosem volt igaz, sosem igaz
Minden játékod, mit játszottál,
csak győzni akartál, mindig győzni
Kórus:
De én tüzet gyújtottam az esőben
Néztem, ahogy zuhog, s közben arcodat érintettem
És égetett, amíg sírtam
Mert hallottam, ahogy nevedet sikítja, a nevedet!
Mikor veled fekszem,
ott maradhatok,
Becsukom szemeim
s örökre itt érezlek
Te és én, együtt,
semmi sem jobb ennél.
Mert van egy arcod,
amit sosem ismertem, nem ismertem
Minden, amit mondtál,
sosem volt igaz, sosem igaz
Minden játékod, mit játszottál,
csak győzni akartál, mindig győzni
Kórus:
De én tüzet gyújtottam az esőben
Néztem, ahogy zuhog, s közben arcodat érintettem
És égetett, amíg sírtam
Mert hallottam, ahogy nevedet sikítja, a nevedet!
Én tüzet gyújtottam az esőben
És a lángokba vetettem magunkat
Mikor elestünk, valami meghalt
Mert tudtam, hogy az lesz az utolsó alkalom, az utolsó
Néha felkelek az ajtó hangjára
A szív, amit elraboltál, még várnia kell rád,
Még most is, mikor már végeztünk
Nem tudom megállni, hogy ne keresselek
Kórus
De én tüzet gyújtottam az esőben
Néztem, ahogy zuhog, s közben arcodat érintettem
És égetett, amíg sírtam
Mert hallottam, ahogy nevedet sikítja, a nevedet!
Én tüzet gyújtottam az esőben
És a lángokba vetettem magunkat
Mikor elestünk, valami meghalt
Mert tudtam, hogy az lesz az utolsó alkalom, az utolsó, óó!
Óóó, ne
Engedem, hogy elégjen, óó
Engedem, hogy elégjen
Engedem, hogy elégjen |
